Translation
ar-SA
Default locale
en-US
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 101
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-title | ألب ترانسفير - خدمة نقل فاخرة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_metadescription | نحن نقدم خدمات النقل الخاص من المطارات ومحطات القطار (جنيف، ليون، وشامبيري) إلى جميع منتجعات التزلج في جبال الألب الفرنسية. |
| ar-SA | ar | messages | 5 | whatsapp_number | https://wa.me/33651177058 |
| ar-SA | ar | messages | 3 | call-or-message-now | اتصل أو أرسل رسالة الآن |
| ar-SA | ar | messages | 2 | phone_number | +33 651 177 058 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-1 | نقل من المطار <br>وخدمة التاكسي |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-2 | من مطارات جنيف، ليون، وشامبيري إلى كورشوفيل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | transfer | نقل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | car-fleet | أسطول السيارات |
| ar-SA | ar | messages | 1 | fleet-subtitle | مركبات تناسب احتياجاتك |
| ar-SA | ar | messages | 2 | image_alt_owned_car_1_no_trajet | ميني فان مرسيدس VIP، مع سائق |
| ar-SA | ar | messages | 2 | car-minivan-name | ميني فان مرسيدس VIP |
| ar-SA | ar | messages | 2 | seats | ركاب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_owned_car_2_no_trajet | سِيدان مرسيدس S-Class، تاكسي خاص لنقلك من المطار |
| ar-SA | ar | messages | 1 | car-vip-name | سِيدان مرسيدس VIP |
| ar-SA | ar | messages | 1 | company-name | ألب-ترانسفير |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-1 | نقل من المطار وخدمة التاكسي |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-2 | من جنيف، ليون، شمبري إلى كورشوفيل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-1 | نحن نقدم خدمات النقل والتاكسي الخاصة من مطارات Geneva وLyon وChambery وكذلك من محطات القطار إلى جميع منتجعات التزلج في جبال الألب الفرنسية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-2 | سنقلكم بأمان وراحة إلى المدن الرئيسية للتزلج مثل Courchevel وMeribel وVal Thorens وLes Menuires وVal d'Isere وTignes وLes Arcs وLa Plagne وLes Deux Alpes وAlpe d'Huez وAvoriaz وMegeve وChamonix. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-3 | هدفنا هو تقديم خدمة نقل من المطار إلى منتجعات التزلج بجودة عالية لجعلك تشعر أنك في عطلة منذ اللحظة الأولى. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-1 | نحن متاحون 24/7 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-2 | الأمان والراحة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-3 | خدمة عالية الجودة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_vip_lady_on_luxury_car | سيدة VIP في نقل فاخر عبر منتجع جبال الألب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_mountain_resort_vip_van_sit | سيارة نقل خاصة، مقعد مريح مع خدمة سائق |
| ar-SA | ar | messages | 3 | (airport) | (مطار) |
| ar-SA | ar | messages | 1 | geneve-courchevel_time | 2س15 إلى 2س45 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | geneve-courchevel_week-day_price | €520 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | lyon-courchevel_time | 2س30 إلى 3س |
| ar-SA | ar | messages | 1 | lyon-courchevel_week-day_price | €620 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | chambery-courchevel_time | 1س15 إلى 1س45 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | chambery-courchevel_week-day_price | €390 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-4 | سعر النقل من مطار Grenoble إلى Courchevel متاح عند الطلب. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-3 | سيارات فاخرة مع سائق |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-4 | خدمة فاخرة لكبار الشخصيات |
| ar-SA | ar | messages | 1 | mercedes_minivan_hourly_price | 120€ |
| ar-SA | ar | messages | 4 | per_hour | لكل ساعة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_1_no_trajet | مرسيدس GLS مايوباخ، سيارة فاخرة لنقلك VIP |
| ar-SA | ar | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_name | مرسيدس GLS مايوباخ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_hourly_price | 300€ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_3_no_trajet | بنتلي بنتاگا، مع سائق خاص لنقلك |
| ar-SA | ar | messages | 1 | bentley_bentaga_name | بنتلي بنتاگا |
| ar-SA | ar | messages | 1 | bentley_bentaga_hourly_price | 350€ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_2_no_trajet | رولز رويس كاليغان، سيارة فاخرة لنقلك الحصري |
| ar-SA | ar | messages | 1 | rolls_royce_culligan_name | رولز رويس كاليغان |
| ar-SA | ar | messages | 1 | rolls_royce_culligan_hourly_price | 400€ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_1 | حجز سهل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_1 | عرض سعر أونلاين سهل. ستتلقى قسيمة حجز لتأكيد حجزك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_2 | خدمة 24/7 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_2 | نقل من المطار إلى منتجعات التزلج متوفر على مدار الساعة. تواصل معنا عبر الهاتف أو الواتساب أو البريد الإلكتروني في أي وقت. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_3 | أسعار ثابتة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_3 | أسعارنا ثابتة. ستدفع السعر المذكور في قسيمة الحجز. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_4 | سائقون محترفون |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_4 | سائقونا حاصلون على مؤهل مهني وفقاً لقانون النقل الفرنسي ومدربون على أعلى معايير الضيافة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_5 | نتحدث الإنجليزية |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_5 | جميع فريقنا والسائقين يتحدثون الإنجليزية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_6 | شركة مسجلة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_6 | ألب-ترانسفير هي شركة نقل فرنسية مسجلة بترخيص وتأمين خاص. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_republique_francaise | شعار الجمهورية الفرنسية، الدولة التي نقدم فيها خدمات النقل الفاخرة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_evtc | شعار EVTC، اتحاد فرنسا للنقل الحصري والنقل الفاخر |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_qualite_tourisme | شعار Qualité Tourisme، يوضّح جودة خدمتنا المريحة والممتازة للليموزين |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_faq_title | الأسئلة المتكررة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_1 | كيف يمكنني حجز النقل؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_1 | يمكنك حجز النقل عن طريق إرسال طلبك لنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني. يرجى تضمين المعلومات التالية: |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_2 | المسار: مكان الاستلام والوجهة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_3 | تاريخ ووقت الخدمة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_4 | عدد الركاب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_5 | سنقوم بالرد عليك على الفور وإرسال قسيمة تأكيد تحتوي على جميع تفاصيل حجزك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_6 | يمكنك أيضًا الاتصال بنا في أي وقت عبر الهاتف أو واتساب. سنكون سعداء بالإجابة على أسئلتك ومساعدتك في الحجز. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_2 | كيف يمكنني الدفع؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_1 | للسائق عند الوصول إلى وجهتك، نقدًا أو ببطاقة الائتمان. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_2 | عن طريق بطاقة الائتمان عبر رابط دفع آمن. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_3 | عن طريق التحويل البنكي إلى حساب شركتنا. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_4 | عن طريق باي بال أو وايز (خدمة تحويل الأموال عبر الإنترنت). |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_3 | هل أحتاج إلى دفع وديعة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_3_1 | يتطلب حجز عطلة نهاية الأسبوع والمواسم العالية وديعة. سنرسل لك رابط دفع آمن لإتمام الوديعة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_3_2 | في الأوقات الأخرى، يمكن الدفع مباشرة للسائق عند الوصول إلى وجهتك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_4 | هل هناك أي تكاليف إضافية؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_4_1 | لا، لا توجد أي تكاليف إضافية. ستدفع السعر المشار إليه في قسيمة الحجز الخاصة بك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_5 | ما الضمان الذي لدي بشأن الخدمة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_1 | نحن شركة نقل فرنسية مرخصة ذات خبرة 12 سنة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_2 | نحن أعضاء في الاتحاد الفرنسي لشركات السائقين الخاصين (FFEVTC)، الذي يضمن معايير الخدمة والسلامة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_3 | سائقونا مؤهلون مهنيًا ومدربون وفق أعلى معايير الضيافة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_4 | مركباتنا حديثة ونظيفة ومصانة جيدًا. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_5 | هدفنا هو تقديم خدمة ممتازة وضمان رضا العملاء. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_6 | كيف يمكنني العثور على السائق؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_1 | استلام من المطار: سيكون السائق في انتظارك عند مخرج الوصول مع لافتة تحمل اسمك. سترى السائق بعد استلام أمتعتك والخروج من منطقة الأمتعة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_2 | استلام من الفندق: سيكون السائق في انتظارك عند مكتب استقبال الفندق. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_3 | الاستلام من عنوان خاص: سيكون السائق في انتظارك في العنوان الذي قدمته. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_4 | يمكنك الاتصال بنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات حول سائقك أو الاستلام. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_7 | هل يتحدث السائق الإنجليزية؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_7_1 | نعم، جميع سائقينا يتحدثون الإنجليزية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_8 | ماذا يجب أن أفعل في حالة تأخر الرحلة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_8_1 | يرجى إعلامنا بأي تأخير في الرحلة، إن أمكن. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_8_2 | نحن أيضًا نتابع حالة رحلتك عبر الإنترنت ومن خلال تطبيقات المطار للبقاء على اطلاع بأي تغييرات. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_8_3 | إذا تأخرت رحلتك، سنبذل قصارى جهدنا لتعديل جدولنا لضمان وجود سائق لاستقبالك عند الوصول. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | phone_and_whastapp | الهاتف وواتساب |
| ar-SA | ar | messages | 2 | email_adress | contact@alp-transfer.fr |
| ar-SA | ar | messages | 1 | البريد الإلكتروني | |
| ar-SA | ar | messages | 1 | address | العنوان |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.